It is possible to show a text or field on DW with different colors (or effects) on the same string?

Hi,

I have a request to show a group of field values, concatenated on a string, separated by "/" but each value may have a different color or bold or italic inside the same string, all inside a DW.  Each color or effect, denotes a different status.

For example:

Field1, field2, ...     from header table and numbers from a detail table.  

record1  field1   field2  1028/1029/1030/1035  field3

record2 field1     field2   1010,1011/1012/1013     field3

                                        1015/1016/1017/108    

record3  field1   field2   1050                              field3

Is there a way to do this?  I have the an SQL server database function to create the text required, but I no idea about format values inside a string.

Is not a RTE datawindow, it is a report with columns, totals, etc.  Can not use a line per detail.  Records already show some grouping requirements.

I will appreciate any other suggestion for a presentation of such data.

Regards

Alfredo Santibáñez