Hi Jakob,
Thanks a lot for your information sharing.
I also face this error today and do according to note 2275220 - SAP HANA DB: Crash in sub-plan sharing optimization for Revision 111.
Addtionally, I have to kill the hanging background job RUTDDLSCREATE and then continue the error step.
Regards,
Ning