Try to use factors to adjust the rate (remove the 0s) fields are FROM_FACTOR_V and TO_FACTOR_V, got those with BAPI_EXCHANGERATE_GETFACTORS.
Hint: Look at transaction OB08 or table TCURF to display those factors, also analyze a standard report as RFIMPNBS Import of Exchange Rates from ECB.
Regards,
Raymond