Hi Diego,
Unfortunately, other properties are not being updated as well. I've tried DocDate, DueDate and remarks.
Do you manage to update these properties for payment drafts on your end?
If the answer is YES, could you please tell me which version and PL you're using?
Thanks,
Ori.