Hi,
Pablo is right.
The only way is to assign Posting Indicator 3 in OBCN. This will increase your expense in the same line. SAP doesn't need to put in another line as the Tax is to be considered as more expense and the CO objects are the same from the expense account
Posting Indicator 3 is VAT standard and points to the Tax Account.
Kind Regards